花樣少年少女−台版 (2006)
這部我是在看完全娛樂的時候跳進來的…
其實我是覺得不錯看啦…但是ELLA的演釋方法我是有點看不進去【汗
感覺表情什麼的都太誇張了,有正常人會喜歡那種人嗎…
倒是吳尊,雖然是後期配音,但那感覺滿喜歡的。
但感情表達少了一點…
不過因為這劇就覺得吳尊很帥【跪】而且台版很著重主CP部分,
所以不理會女主,只看男主的話我是覺得不錯的啦WWW
花樣少年少女−日版 (2007)
聽說日版比原著的偏差是比較大的。
不過女主−蘆屋 瑞稀(堀北真希 役)的造型個人很喜歡,十分中性,也不會太男生,
雖然聲音很女生,但演技比較內斂,比較像正常人【汗】
男主−佐野 泉(小栗旬 役)的戲份其實不算很多,剛開始時我也沒有特別覺得他很好看或演得很好…
但隨劇情發展,慢慢就覺得這個角色很可愛,跟吳尊的泉不同,
小栗旬的泉非常慢熱,少了台版的那些溫柔,但很多小細節能看到角色慢慢在成長在變化,
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
整體來說日版整部都很歡樂,看起來很輕鬆很舒服,
事情發展交待感覺都合理多了,就像泉的家庭交待那,
日版的合理多了…台版的用2集草草就帶過了…
台版雖然跟原著的結局一樣,但日版的結局個人覺得好多了,
台版的女主到最後都沒跟大家坦白自己是女生,但日版敢在所以人面前坦白了,
也有一段時間糟同學的排斥,完結事還是被認同了,還得到校長的認同。
我覺得日版的各種設定上還是比較合乎常理,而且更貼近人心的……
不過說那個梅田校醫,其實整個劇最喜歡的是這個角色,
只是覺得這個角色超可愛的<3應該說很好笑wwwww
還有神樂(台−申樂)都是我認識的人,
一個是優一個是小天,整個都喜感了wwwwwwwwwwwwwwww
麻…反正,
雖然男主我比較喜歡吳尊,但我還是喜歡日版比較多:3